藤秋会本部TOP  藤秋会日本一賞歴  藤秋会海外公演  藤秋会家元とは?  プロ集団IWAKI  藤秋会公演実績  全国藤秋会MAP
★津軽三味線『藤秋会』家元★加藤訓の公式ブログ 2015年02月11日
不摂生がたたり、血圧の薬を飲んでもう10年ほどになる。
昨日いつも行く掛かり付けの医院に行ったら、あるご婦人が帰り際に看護師さんの【お大事に】との言葉に【おたがいに】と返した。

んっ?今なんて言ったあ?
【おたがいに】??
一瞬考えたが、へえ~、そんな言い方があるんだあ。
普通お大事にって言われたら、ありがとう、かなと思ってましたが。

おたがいにとは、【ありがとう、私も気をつけますから貴方もご自愛くださいね】と相手を気遣った言い方なのかも知れないと思ったが、果たしてこれで正解なのだろうか??

この解釈が正しいとすれば、あのご婦人はすごい!

さて、皆さんの見解は??

関連記事